Politique relative aux cookies
Ceci est une traduction de courtoisie. Seule la version allemande de cette page fait foi.
Quand nous enregistrons quelque chose
Nous n’enregistrons des informations sur votre appareil, ou ne les y lisons, que lorsque c’est strictement nécessaire pour fournir le service que vous avez demandé, ou lorsque vous y avez consenti (§ 25 TDDDG). Dans le bandeau affiché lors de votre première visite, vous choisissez séparément pour chaque finalité facultative — « Tout refuser » est toujours à un clic, exactement comme « Tout accepter ». Vous pouvez modifier ou retirer votre choix à tout moment via « Paramètres des cookies » en bas de page ; en cas de retrait, nous supprimons les cookies de la finalité concernée et rechargeons la page pour que ses scripts s’arrêtent.
Essentiels — toujours actifs
Les cookies de session de connexion de notre fournisseur d’authentification Supabase (noms commençant par « sb- »), déposés uniquement lorsque vous vous connectez et supprimés lorsque vous vous déconnectez ; un cookie qui mémorise votre langue (« NEXT_LOCALE ») ; et votre choix en matière de cookies lui-même, enregistré dans le stockage local de votre navigateur (« invoclara-cookie-consent ») pour ne pas vous le redemander sur chaque page. Aucun d’eux ne sert à la publicité ou au suivi. Base juridique : § 25, par. 2, no 2, TDDDG ; art. 6, par. 1, points b et f, du RGPD.
Chat en direct — uniquement avec votre consentement
Si vous autorisez « Chat en direct », nous chargeons le widget de chat Tawk.to (tawk.to inc., États-Unis). Il dépose ses propres cookies et entrées de stockage local (noms commençant par « twk_ », ainsi que « TawkConnectionTime ») pour qu’une conversation se poursuive d’une page à l’autre, et Tawk.to reçoit votre adresse IP et des informations sur votre navigateur ; les données peuvent être traitées aux États-Unis. Si vous ne l’autorisez pas, le widget n’est pas chargé du tout et aucune connexion à Tawk.to n’est établie — vous pouvez toujours nous joindre via la page Contact. Base juridique : votre consentement (§ 25, par. 1, TDDDG ; art. 6, par. 1, point a, du RGPD).
Marketing — uniquement avec votre consentement
Si vous autorisez « Marketing », deux choses se produisent. D’abord, nous chargeons la balise de conversion publicitaire de Google (Google Ireland Limited ; des données peuvent être transférées à Google LLC aux États-Unis). Elle dépose le cookie « _gcl_au » — et « _gcl_aw » si vous êtes arrivé en cliquant sur l’une de nos annonces — pour 90 jours maximum, afin que Google puisse nous indiquer si un clic sur une annonce a conduit à une inscription. Nous n’utilisons ni le remarketing, ni la publicité personnalisée, ni Google Analytics. Ensuite, si vous êtes arrivé via l’un de nos liens contenant « ?ref= » (par exemple dans une publication communautaire), nous enregistrons cette source dans notre propre cookie « invoclara_ref » pour 90 jours maximum ; si vous créez un compte, elle est enregistrée avec votre organisation afin que nous sachions de quelle publication ou de quel canal il provient, et le cookie est supprimé. Elle n’est jamais partagée avec qui que ce soit. Si vous n’autorisez pas « Marketing », la balise Google n’est pas chargée, aucune requête n’atteint Google et la source n’est pas enregistrée. Base juridique : votre consentement (§ 25, par. 1, TDDDG ; art. 6, par. 1, point a, du RGPD).
Statistiques sans cookies
Pour compter les visites et mesurer la vitesse des pages, nous utilisons Plausible Analytics (Plausible Insights OÜ, Estonie ; hébergé dans l’UE) ainsi que Vercel Web Analytics et Speed Insights (Vercel Inc., États-Unis). Ces outils ne déposent aucun cookie et n’enregistrent rien sur votre appareil. Ils enregistrent des données agrégées — page consultée, site de provenance, pays approximatif, type d’appareil et de navigateur, temps de chargement — qui ne sont jamais rattachées à vous ou à votre compte ; votre adresse IP n’est utilisée que brièvement pour calculer une valeur anonyme qui change chaque jour, et n’est pas conservée. Base juridique : art. 6, par. 1, point f, du RGPD (notre intérêt légitime à comprendre l’utilisation du site et à le garder rapide). Vous pouvez vous y opposer à tout moment en nous contactant.
Polices de caractères
Nos polices sont servies depuis notre propre domaine. Lorsque vous consultez ce site, votre navigateur ne contacte ni Google Fonts ni aucun autre fournisseur de polices.
Modifications
Nous mettons à jour cette page avant d’ajouter tout nouveau cookie ou toute nouvelle technologie de suivi. Dernière mise à jour : 23 septembre 2026.