Política de cookies
Esta es una traducción de cortesía. La versión alemana de esta página es la única jurídicamente vinculante.
Cuándo guardamos algo
Solo guardamos información en tu dispositivo, o la leemos de él, cuando es estrictamente necesario para prestar el servicio que has solicitado o cuando has dado tu consentimiento (§ 25 TDDDG). En el banner que se muestra en tu primera visita eliges por separado cada finalidad opcional — «Rechazar todas» está siempre a un clic, igual que «Aceptar todas». Puedes cambiar o retirar tu elección en cualquier momento en «Configuración de cookies», al pie de la página; si la retiras, eliminamos las cookies de esa finalidad y recargamos la página para que sus scripts dejen de ejecutarse.
Esenciales — siempre activas
Las cookies de sesión de nuestro proveedor de autenticación Supabase (sus nombres empiezan por «sb-»), que solo se instalan cuando inicias sesión y se eliminan al cerrarla; una cookie que recuerda tu idioma («NEXT_LOCALE»); y tu propia elección sobre cookies, guardada en el almacenamiento local de tu navegador («invoclara-cookie-consent») para no preguntarte en cada página. Ninguna se usa con fines publicitarios ni de seguimiento. Base jurídica: § 25.2, n.º 2, TDDDG; art. 6.1.b) y f) del RGPD.
Chat en directo — solo con tu consentimiento
Si permites «Chat en directo», cargamos el widget de chat de Tawk.to (tawk.to inc., EE. UU.). Instala sus propias cookies y entradas de almacenamiento local (sus nombres empiezan por «twk_», además de «TawkConnectionTime») para que la conversación continúe de una página a otra, y Tawk.to recibe tu dirección IP e información de tu navegador; los datos pueden tratarse en EE. UU. Si no lo permites, el widget no se carga en absoluto y no se establece ninguna conexión con Tawk.to — siempre puedes contactarnos a través de la página de Contacto. Base jurídica: tu consentimiento (§ 25.1 TDDDG; art. 6.1.a) del RGPD).
Marketing — solo con tu consentimiento
Si permites «Marketing», ocurren dos cosas. Primero, cargamos la etiqueta de conversión de anuncios de Google (Google Ireland Limited; los datos pueden transferirse a Google LLC en EE. UU.). Instala la cookie «_gcl_au» — y «_gcl_aw» si llegaste haciendo clic en uno de nuestros anuncios — durante un máximo de 90 días, para que Google pueda indicarnos si un clic en un anuncio terminó en un registro. No usamos remarketing, publicidad personalizada ni Google Analytics. Segundo, si llegaste a través de uno de nuestros enlaces con «?ref=» (por ejemplo, en una publicación de una comunidad), guardamos esa fuente en nuestra propia cookie «invoclara_ref» durante un máximo de 90 días; si creas una cuenta, se guarda con tu organización para saber de qué publicación o canal procede, y la cookie se elimina. Nunca se comparte con nadie. Si no permites «Marketing», la etiqueta de Google no se carga, ninguna solicitud llega a Google y la fuente no se registra. Base jurídica: tu consentimiento (§ 25.1 TDDDG; art. 6.1.a) del RGPD).
Estadísticas sin cookies
Para contar las visitas y medir la velocidad de las páginas usamos Plausible Analytics (Plausible Insights OÜ, Estonia; alojado en la UE) y Vercel Web Analytics y Speed Insights (Vercel Inc., EE. UU.). No instalan cookies ni guardan nada en tu dispositivo. Registran datos agregados — página visitada, sitio de procedencia, país aproximado, tipo de dispositivo y de navegador y tiempos de carga — que nunca se vinculan a ti ni a tu cuenta; tu dirección IP solo se usa brevemente para calcular un valor anónimo que cambia cada día, y no se guarda. Base jurídica: art. 6.1.f) del RGPD (nuestro interés legítimo en entender cómo se usa el sitio y mantenerlo rápido). Puedes oponerte en cualquier momento contactándonos.
Fuentes tipográficas
Nuestras fuentes se sirven desde nuestro propio dominio. Cuando visitas este sitio, tu navegador no se conecta a Google Fonts ni a ningún otro proveedor de fuentes.
Cambios
Actualizamos esta página antes de añadir cualquier nueva cookie o tecnología de seguimiento. Última actualización: 23 de septiembre de 2026.